Correction de l'exercice autocorrigé
sur les traductions du verbe ETRE
| exemples | correction | explication |
| 0 | Los niños están en la escuela. | SITUATION |
| 1 | María HA venido con nosotros. | temps composé, auxiliaire HABER |
| 2 | Este coche ES rojo. | définition de la couleur |
| 3 | Esta idea RESULTA / ES interesante | définition; qualification de l'idée |
| 4 | La puerta de Alcalá ESTÁ, SE SITÚA en Madrid. | situation (on peut remplacer par SITUAR) |
| 5 | Los incas ERAN un pueblo precolombino. | définition de ce qu'étaient les incas |
| 6 | Hay tanta gente en la playa que ESTÁ imposible. | ESTAR imposible = être insupportable. |
| 7 | Este señor ES el embajador de Chile. | définition de son statut social |
| 8 | SON las diez menos veinte de la mañana. | définition de l'heure |
| 9 | ESTAMOS en 1999. | situation dans le temps |
| 10 | Este cuadro FUE realizado por Picasso en 1923. | voix passive dans une phrase passée. |