Está usted en la página www.ebj-prof.com de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

 Está en  "Estudiar "  CPGE EC1 et  EC2  > vocabulario LISTA 6-
(páginas de - Du mot à la phrase d'Hélène Moufflet éd. Ellipses )

 El deporte p.48-51

supprimer

las medias de sport les chaussettes montantes

 

Vocabulaire général
un deporte de resistencia un sport d'endurance ganar gagner
    perder perdre
un deporte de potencia un sport de performance la Victoria la victoire
la derrota la défaite
un deporte de élite un sport d'élite vencer l'emporter
un deportista un sportif repetir triunfo confirmer sa victoire
un deportista de alta competición un sportif de haut niveau una proeza une prouesse
    una hazana un exploit
deportivo sportif puntuar marquer des points
un jugador un joueur la marca le score
aficionado amateur bâtir un record battre un record
profesional professionnel competidor concurrent
un atleta un athlète compétitive compétitif
un campeón un champion entrenarse s'entraîner
un suplente un suppléant calentarse s'échauffer
el juego le jeu esforzarse s'efforcer
un partido un match cansarse se fatiguer
un concurso un concours estar agotado être épuisé
un certamen (certàmenes) une joute descansar se reposer
    sobrepasar dépasser
una prueba un essai superar surmonter
una contienda une lutte el entrenamiento l'entraînement
un encuentro une rencontre el entrenador l'entraîneur
una eliminatoria un éliminatoire patrocinar sponsoriser
un torneo un tournoi el patrocinador le sponsor
la competición la compétition el patrocinio le sponsoring
un campeonato un championnat el mecenazgo le mécénat ,;
el sorteo le tirage au sort la medalla la médaille - , ù
la tabla le tableau el trofeo le trophée
un equipo exento une équipe exempte la copa la coupe
la semifïnal la demie finale El Mundial La Coupe
la final la finale  

 

 du Monde
la clasificacion le classement Los Juegos Olimpicos (JJOO) Les jeux Olympiques
la calificación la qualification    
practicar pratiquer La Liga Le Championnat de Football
competir concourir

 

  
concurrir concourir    

 

 

LOS CAMPOS DEPORTIVOS

LES TERRAINS DE SPORT
el estadio le stade aplaudir applaudir
el terreno le terrain el aplauso les applaudissements
el área (las âreas) le terrain, la surface el frenesí la liesse
la cancha le terrain, le court de tennis multidudinario populaire
    abuchear huer
la pista la piste, le court de tennis el abucheo les huées
 

 

   el equipo l'équipement
el césped la pelouse la bolsa de déporte le sac de sport
el polideportivo le stade omnisports la mochila le sac à dos
el gimnasio le gymnase el chándal le survêtement
la piscina la piscine las zapatillas les chaussures de tennis
un club un club    
una federación une fédération    
los socios del club les membres du club    
la peña le club de supporters un equipamiento ligero un équipement léger
el público le public la camiseta le tricot ;
los espectadores les spectateurs el pantalón corto le short :
las gradas les gradins el traje de baño le maillot de bain
la entrada le billet el gorro le bonnet
la bandera con los colores del club le drapeau aux couleurs du club el vestuario le vestiaire

EL FÚTBOL - LE FOOTBALL
un futbolista un footballeur el balon le ballon
futbolístico relatif au foot el"cuero" le ballon rond
la plantilla l'équipe chutar shooter
el capitàn  le capitaine el corner le corner
capitanear diriger une équipe un seguidor un supporter
 la meta  le but   un hincha un fan
la porterfa les buts un forofo un fan
       
el delantero l'avant los madridistas les supporters du Real Madrid
el delantero centre l'avant centre    
el ala l'ailier el árbitro l'arbitre
un defensa un défenseur   el arbitraje l'arbitrage
el guardameta le gardien de but    
la pelota la balle : la alineacién del équipe la composition de l'équipe
la contratación l'engagement un gol < un but
el fichaje le contrat un golazo un but formidable
fichar engager, être engagé un autogol un but contre son camp
botar botter
un pase une passe un empate un match nul
contrarrestar contrer un penalti un penalty ,
contraatacar contre-attaquer el segundo tiempo la deuxième mi-temps .
fallar  échouer
cabecear faire une tête el descanso la mi-temps
adelantarse mener  

 

  

 
EL CICLISMO - LE CYCLISME
la bicicleta le vélo una etapa de montana une étape de montagne
 la bici de montana la BTT  le vélo tout terrain le VTT     
la vuelta le Tour d'Espagne una contrarreloj une étape contre la montre
el Tour de Francia le Tour de France el maillot amarillo le maillot jaune

 

OTROS DEPORTES D'AUTRES SPORTS
el baloncesto le basket-ball la tabla a vêla la planche à voile
el balonmano le volley-ball el esqui le ski
el béisbol le base-ball el esquiador le skieur
el golf le golf esquiar skier
la pelota vasca la pelote basque deslizarse glisser
un pelotari un joueur de pelote la pista , la piste
el frontón le fronton la nieve la neige
la gimnasia la gymnastique el hielo la glace
la esgrima l'escrime los bastones les bâtons
la espada l'épée la cuna le chasse-neige (faire du chasse-neige)
el florete le fleuret    
el sable le sabre la telesilla le télésiège
el atletismo l'athlétisme el telesqui le téléski
un atleta un athlète el remonte la remontée
correr courir   mécanique
saltar sauter el trineo le traîneau
el salto de pértiga le saut à la perche la escalada l'escalade
el corredor de fonde le coureur de fond escalar escalader
el cronometro le chronomètre trepar .'•'••'" grimper
superar el listón franchir la barre hollar la cumbre toucher le sommet
la vela la voile el senderismo la randonnée
navegar naviguer el montanismo l'alpinisme
una regata une régate el barranquismo le canyoning
un velero un voilier un canon un ravin
gobernar barrer un barranco un ravin
la orza la dérive el descenso la descente
el buceo la plongée sous-marine de barranco de torrents <
    aguas bravas les eaux vives (rafting) ;
un buzo un plongeur    
bucear faire de la plongée el piragüismo le kayak
zambullirse plonger una canoa un canoë

El déporte

51
la natación la natation las riendas les rênes
nadar nager saltar sauter
el nadador le nageur apearse descendre de cheval
nadar a braza nager la brasse el tenis le tennis
nadar a espalda nager sur le dos la red le filet
el 200 metros mariposa le 200 mètres papillon el saque le service
    el drive le coup droit
los 25 kilomètres les 25 kilomètres el rêvés le revers
en aguas abiertas en mer un remate un smash
el waterpolista le joueur de water-polo una dejada une amortie
    la volea la volée
el yudo le judo el boxeo la boxe
la equitación l'équitation un boxeador un boxeur
el caballero le cavalier un peso pesado un poids lourd
montar monter un peso pluma un poids plume
la silla la selle el parapente le parapente
los estribos les étriers    

 

CARA Y CRUZ - LES QUALITÉS ET LE REVERS DE LA MÉDAILLE
veloz rapide el estrellato le vedettariat
flexible souple los dioses del area les dieux du stade
diestro habile subir al podio monter sur le podium
resistente résistant
sano sain un calambre une crampe
sobrio sobre - un tirón une déchirure
heroico héroïque el sobreentrenamiento le surentraînement
la disciplina la discipline el control anti-dopaje le contrôle antidopage
el equilibrio l'équilibre
la destreza l'adresse doparse se doper
el aguante la résistance el dopaje le dopage
la superación le dépassement de soi las quinielas les paris

los imperativos les impératifs
el héroe le héros mercantilistas mercantiles
el ídolo l'idole la cartulina le carton
el niño prodigio l'enfant prodige la tarjeta amarilla le carton jaune
el mito le mythe los vándalos les vandales du stade