Está usted en la
página www.ebj-prof.com de Eugenio
Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée
Chateaubriand![]()
Está en
"Estudiar
" CPGE EC1 et
EC2 > vocabulario
LISTA 25
-
(páginas de - Du mot à la phrase
d'Hélène Moufflet éd. Ellipses )
La industria p. 131-134
inutile
|
Nada |
rien |
Vocabulaire général
|
|
|
|
|
|
el I N I (Instituto Nacional de Industria) |
l'Office National de l'Industrie
|
abonarse
|
louer
|
|
industrial |
Industriel
|
una fábrica
|
un emplacement une usine
|
|
industrializar |
industrialiser
|
una factoría
|
une usine
|
|
la industrialización |
l'industrialisation
|
una manufactura
|
une manufacture
|
|
la actividad terciaria |
l'activité tertiaire
|
elaborar
|
élaborer
|
|
I+D (Investigación y Desarrollo) |
I + D (Investissement + Développement) |
la elaboración
|
l'élaboration
|
|
el tejido industrial |
le tissu industriel |
un producto elaborado |
un produit usine |
|
un polígono industrial |
un polygone industriel |
un producto semielaborado |
un produit semi usine |
|
un área fabril |
une zone industrielle |
una ZUR (Zona de Urgente Industrialización) |
une ZIP (Zone d'industrialisation prioritaire) |
|
un parque tecnológico |
un parc technologique
|
la reconversión
|
la reconversion
|
|
|
|
un plan
|
un plan
|
|
|
|
una patente |
un brevet |
LAS INDUSTRIAS BÁSICAS - LES INDUSTRIES DE BASE
|
la siderurgia |
la sidérurgie |
los flejes |
les feuillards |
|
siderúrgico |
sidérurgique |
las vigas |
les poutrelles |
|
una central |
une céntrale |
los carriles |
les rails |
|
siderúrgica |
sidérurgique |
el tren de laminación |
le train de laminage |
|
una planta |
une usine |
la laminación en frío |
le laminage á froid |
|
siderúrgica |
sidérurgique |
la industria química |
l'industrie chimique |
|
rundir |
fondre |
el ácido sulfúrico |
l'acide sulfurique |
|
la fundición |
la fonderie |
el amoníaco |
l'ammoniaque |
|
un fundidor |
un fondeur |
la sosa cáustica |
la soude caustique |
|
el tratamiento |
le traitement |
el ácido clorhídrico |
l'acide |
|
los compuestos |
les produits composés |
|
chlorhydrique |
|
|
|
un subsector |
un sous secteur |
|
los derivados |
les produits derives |
el plástico |
le plastique |
|
soldar |
souder |
el caucho |
le caoutchouc |
|
la soldadura |
la soudure |
los abonos |
les engrais |
|
los altos hornos |
les hauts fourneaux |
un complejo petroquímico |
un complexe pétrochimique |
|
el acero |
l'acier |
|
|
|
el arrabio |
la fonte |
el cemento |
le ciment |
|
un tubo de acero |
un tube en acier |
una fábrica de cemento |
une cimenterie |
|
las chapas |
les toles |
un horno de cemento |
un four á ciment |
|
los perfiles |
les profilés |
|
|
LAS INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIÓN - LES INDUSTRIES DE TRANSFORMATION
|
|
|
|
|
|
la metalurgía |
la métallurgie |
el tonelaje |
le tonnage |
|
metalúrgico |
métallurgique |
un naviero |
un armateur |
|
una rama |
une branche |
un petrolero |
un pétrolier |
|
los vehículos utilitarios |
les véhicules utilitaires |
un buque tanque |
un bateau cíteme |
|
la construcción naval |
la construction navale |
una entrega de buque |
la livraison d'un navire |
|
un astillero |
un chantier naval |
las obras públicas |
les travaux publics |
LA INDUSTRIA TEXTIL - L'INDUSTRIE TEXTILE
|
|
|
|
|
|
la industria lanar |
l'industrie lainière |
tejer |
tisser |
|
el sector algodonero |
le secteur du coton |
hilar |
filer |
|
el sector sedero |
le secteur de la soie |
el huso |
le fuseau |
|
la lana |
la laine |
la industria automovilística |
l'industrie automobile |
|
la seda |
la soie |
un modelo |
un modèle |
|
el algodón |
le coton |
la concepción |
la conception |
|
la industria peletera |
l'industrie des peaux |
el diseño |
le dessin |
|
los tejidos artificiales |
les tissus artificiels |
ensamblar |
assembler |
|
las fibras |
les fibres |
montar |
monter |
|
sintéticas |
synthétiques |
|
|
|
un telar |
un métier á tisser |
|
|
LA EVOLUCIÓN INDUSTRIAL
L'ÉVOLUTION INDUSTRÍENLE
|
|
|
|
|
|
la modernización |
la modernisation |
la diversificación |
la diversification |
|
la dinamización |
la dynamisation |
la reconversión |
la reconversión |
|
la mecanización |
la mécanisation |
la deslocalización |
la délocalisation |
|
la automatización |
l'automatisation |
los residuos tóxicos |
les résidus toxique; |
|
la robotización |
la robotisation |
residual |
résiduel |
|
un robot |
un robot |
una escombrera |
un terril |
|
robotizar |
robotiser |
los subproductos |
les sous produits |
|
el taylorismo |
le taylorisme |
|
|