Está usted en la
página www.ebj-prof.com de Eugenio
Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée
Chateaubriand
Está en
"Estudiar
" CPGE EC1 et
EC2 > vocabulario
LISTA 23
-
(páginas de - Du mot à la phrase
d'Hélène Moufflet éd. Ellipses )
Los oficios p.122-124 ,-El comercio.124-127
inutile
|
Nada |
rien |
Vocabulaire général
|
un oficio |
un métier |
Labrar |
façonner |
|
un trabajador manual |
un travailleur manuel |
elaborar |
élaborer |
|
un obrador |
un atelier |
forjar |
forger |
|
un operario |
un ouvrier |
un taller
|
un atelier
|
|
obrar
|
travailler
|
una manufactura
|
une manufacture
|
LOS ARTESANOS -LES ARTISANS
|
|
|
|
|
|
la artesanía |
l'artisanat |
el aprendiz |
l'apprentis |
|
artesanal |
artisanal |
el aprendizaje |
l'apprentissage |
|
las artes manuales |
les arts manuels |
el alfarero |
le potier |
|
el maestro |
le maitre |
la alfarería |
la poterie |
|
la maestría |
la maítrise |
un cántaro |
une cruche |
|
una tinaja |
une grande jarre |
la costurera |
la couturiére |
|
un jarro |
un pichel |
el sastre |
le tailleur |
|
una jarra |
une jarre |
coser |
coudre |
|
un botijo |
une gargoulette |
el tintorero |
le teinturier |
|
un cuenco |
une terrine |
el carpintero de armar |
le charpentier |
|
el barro |
la terre |
el carpintero de taller |
le menuisier |
|
la arcilla |
l'argile |
la sierra |
la scie |
|
la cerámica |
la céramique |
el serrín |
la sciure |
|
el barniz |
le vernis |
las virutas |
les copeaux |
|
el turno |
le tour |
el cerrajero |
le serrurier |
|
el talabartero |
le bourrelier |
el embaldosador |
le carreleur |
|
el curtidor |
le tanneur |
el albañil |
le ma<jon |
|
la curtiduría |
la tannerie |
el pintor de |
le peintre |
|
el cuero |
le cuir |
brocha gorda |
en bátiment |
|
el relojero |
l'horloger |
el pincel |
le pinceau |
|
el orfebre |
l'orfevre |
la brocha |
le gros pinceau |
|
el cuchillero |
le coutelier |
el techador |
le couvreur |
|
el hojalatero |
le ferblantier |
el fontanero |
le plombier |
|
la hojalata |
le fer blanc |
el electricista |
l'électricien |
|
el ebanista |
l'ébéniste |
el tapicero |
le tapissier |
|
la ebanistería |
l'ébénisterie |
el herrero |
le forgeron |
|
el martillo |
le marteau |
la fragua |
la forge |
|
el cerero |
le cirier |
el herrador |
le maréchal ferrant |
|
la cera |
la cire |
la herradura |
le fer á cheval |
|
una candela |
une chandelle |
el carbonero |
le charbonnier |
|
una vela |
une bougie |
|
|
LOS PEQUEÑOS OFICIOS - LES PETITS METIERS
|
|
|
|
|
|
el zapatero remendón |
le cordonnier |
el ropavejero |
le fripier |
|
el chatarrero |
le ferrailleur |
el farero |
le gardien de phare |
|
el limpiabotas |
le cireur de |
el buhonero |
le colporteur |
|
|
chaussures |
el repartidor |
le livreur |
|
el aguador |
le vendeur d'eau |
el mozo de cuerda |
le portefaix |
|
la lavandera |
la lavandiére |
el vendedor |
le crieur |
|
el barrendero |
le balayeur |
de periódicos |
de journaux |
|
el librero de viejo |
le bouquiniste |
el vendedor |
le vendeur de |
|
el afilador |
le rémouleur |
de billetes de lotería |
billets de loterie |
|
el amolador |
le rémouleur |
el deshollinador |
le ramoneur |
|
el trapero |
le chiffonnier |
|
|
EL COMERCIO -LE COMMERCE
LA VENTA - LA VENTE
|
|
|
|
|
|
un negocio |
un négoce |
abastecer |
approvisionner |
|
negociar |
négocier |
proveer |
fournir |
|
un mercado |
un marché |
el suministro |
la fourniture |
|
el negociante |
le négociant |
el abastecimiento |
l'approvisionnement |
|
el comerciante |
le commer9ant |
un encargo |
une commande |
|
el mercader |
le marchand |
encargar |
commander |
|
mercantil |
mercan tile |
un pedido |
une commande |
|
el vendedor |
le vendeur |
un recado |
une commission |
|
el dependiente |
le vendeur(de magasin) |
entregar |
livrer |
|
|
|
la entrega |
la livraison |
|
el representante |
le representan! |
al por mayor |
en gros |
|
el viajante |
le voyageur de commerce |
al por menor |
au détaíl |
|
|
|
a granel |
en vrac |
|
el intermediario |
l'intermédiaire |
el mayorista |
le grossiste |
|
el servicio |
le service |
el minorista |
le détaillant |
|
el cliente |
le client |
el albarán |
le bon de livraison |
|
el parroquiano |
le client |
el recibo |
le recu |
|
la clientela |
la diéntele |
facturar |
facturer |
|
la puesta en venta |
la mise en vente |
la facturación |
la facturation |
|
el distribuidor |
le distributeur |
el cambio |
la monnaie (rendue) |
|
la posventa |
l'aprés-vente |
el déficit |
le déficit |
|
la subcontratación |
la sous-traitance |
el superávit |
le bénéfice |
|
el mantenimiento |
la maintenance |
la exportación |
l'exportation |
|
la garantía |
la garande |
la importación |
l'importadon |
|
el seguro |
l'assurance |
una subasta |
une vente aux enchéres |
|
el estraperlo |
le marché noir |
|
|
|
vender |
vendré |
encarecer |
enchérir |
|
comprar |
acheter |
el encarecimiento |
la surenchére |
|
suministrar |
fournir |
|
|
LA TIENDA - LE MAGASIN
|
|
|
|
|
|
un almacén (almacenes) |
un grand magasin |
un artículo |
un arricie |
|
la lonja |
la bourse de marchandises |
una pieza |
une piéce |
|
|
|
perecedero |
périssable |
|
el mercado de abastos |
les halles |
el mostrador |
le comptoir |
|
el centro comercial |
le centre commercial |
una muestra |
un échantillon |
|
el supermercado |
le supermarché |
el muestrario |
Techan tillonnage |
|
el autoservicio |
le libre service |
el surtido |
le choix |
|
el zoco |
le marché |
atender |
s'occuper (du client) |
|
un despacho |
un débit |
pesar |
peser |
|
el estanco |
le bureau de tabac |
medir |
mesurer |
|
|