Está usted en la
página www.ebj-prof.com de Eugenio
Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée
Chateaubriand![]()
Está en
"Estudiar
" CPGE EC1 et
EC2 > vocabulario
LISTA 17
-
(páginas de - Du mot à la phrase
d'Hélène Moufflet éd. Ellipses )
El ejército p. 91-94
inutile
|
el teniente de navio |
le lieutenant de vaisseau |
|
el capitán de navio |
le capitaine de vaisseau |
|
el capitán de fragata |
le capitaine de fregare |
|
el capitán de corbeta |
le capitaine de corvette |
|
el alférez de navio |
l'enseigne de vaisseau |
Vocabulaire général
|
|
|
|
|
|
Las Fuerzas Armada (FFAA) |
Les Forces Armées |
un grado |
un grade |
|
militar |
militaire |
la tropa |
la troupe |
|
castrense |
militaire |
la soldadesca |
la soldatesque |
|
militarista |
militariste |
el servicio militar |
le service militaire |
|
militarización |
militarisation |
la jura de la bandera |
le serment au drapeau |
|
desmilitarización |
démilitarisation |
la milicia (la mili) |
le service militaire |
|
un soldado |
un soldar |
el servicio social |
le service social |
|
el armamento |
L’armement |
obedecer |
obéir |
|
el mando |
le commandement |
la disciplina |
la discipline |
|
mandar |
commander |
el combate |
le combar |
|
la defensa |
la défense |
el enemigo |
l'ennemi |
|
defensivo |
défensif |
el contrincante |
le combattanr |
|
ofensivo |
offensif |
las huestes |
les troupes |
|
|
la marine |
hostil |
hostile |
|
un militar profesional |
un militaireprofessionnel |
la neutralidad |
la neutralité |
|
un oficial |
un officier |
neutro |
neutre |
|
El valor |
Le courage |
neutral |
Neutre |
|
|
|
La cobardía |
La lâcheté |
LA JERARQUÍA LA HÉRARCHIE
|
|
|
|
|
|
un grado |
un grade |
la artillería |
1'artillerie |
|
la graduación |
le grade |
un artillero |
un artilleur |
|
un soldado raso |
un simple soldar |
la caballería |
la cavalerie |
|
el recluta |
la recrue |
la Armada |
la Flotte |
|
el voluntario |
le volontaire |
la Marina (para el Ministerio) |
la Marine |
|
la quinta |
la classe |
el almirante |
l'amiral |
|
un sargento |
un sergent |
el vicealmirante |
le vice amiral |
|
el furriel |
le fourrier* |
|
|
|
el cabo |
le caporal |
el capitán |
le capitaine |
|
el brigadier |
le brigadier |
|
|
|
el suboficial |
le sous-officier |
|
|
|
el alférez |
le sous-lieutenant |
|
|
|
el edecán |
l'aide de camp |
las fuerzas aéreas |
l'aviation |
|
el ordenanza |
l'ordonnance |
un piloto |
un pilote |
|
el lugarteniente, el teniente |
le lieutenant |
un caza |
un pilote de chasse |
|
el coronel |
le colonel |
un soldado fogueado |
un soldat aguerri |
|
el general el mariscal |
le general le maréchal |
un ejército profesional |
une armée de métier |
|
el alto mando |
le haut commandement |
un oficial en la reserva |
un officier de réserve |
|
el estado mayor |
l'état major |
la infantería |
l'infanterie |
*sous officier chargé du cantonnement des troupes et du couchage, des distributions de vivres, de vêtements. (Dict. Le Robert)
LAS ARMAS, LES ARMES - EL COMBATE , LE COMBAT
|
|
|
|
|
|
_è-tfla fuerza de disuasión |
la force de dissuasion |
la ametralladora |
la mitrailleuse |
|
el rearme |
le réarmement |
un arma blanca |
une arme blanche |
|
el arsenal |
l'arsenal |
el cañón (cañones) |
le canon |
|
el fusil |
le fusil |
la batería |
la batterie |
|
la bayoneta |
la baïonnette |
la pistola |
le pistolet |
|
la carabina |
la carabine |
el sable |
le sabre |
|
el rifle |
le rifle |
el proyectil |
le projectile |
|
|
|
las municiones |
les munitions |
|
la metralleta |
la mitraillerte |
el cartucho |
la cartouche |
|
la bala |
la balle |
pacifista |
pacifiste |
|
la granada |
la grenade |
belicista |
belliciste |
|
un obús (obuses) |
un obus |
guerrear |
guerroyer |
|
el mortero |
le mortier |
hostigar |
harceler |
|
la roqueta |
la roquette |
atrincherarse |
se retrancher |
|
el cohete |
la fusée |
parapetarse |
se protéger |
|
un misil |
un missile |
terraplenar |
remblayer |
|
un euromisil |
un euromissile |
destruir |
détruire |
|
un torpedo |
une torpille |
diezmar |
décimer |
|
la escuadra |
l'escadre |
arrasar |
dévaster |
|
el lanzatorpedo |
le lance torpille |
asolar |
ravager |
|
el portaaviones |
le porte avion |
el pillaje |
le pillage |
|
el helicóptero |
l'hélicoptère |
el botín |
le butin |
|
el bombardeo |
le bombardier |
hundir |
couler |
|
el submarino |
le sous-marin |
fondear |
envoyer par le fond |
|
el acorazado |
le cuirassier |
matar |
tuer |
|
la fragata |
la frégate |
el campo de batalla |
le champ de bataille |
|
el crucero |
le croiseur |
la trinchera |
la tranchée |
|
un carro |
un char |
las fortificaciones |
les fortifications |
|
un vehículo blindado |
un blindé |
un fortín |