Está usted en la página www.ebj-prof.com de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

 Está en  "Estudiar "  CPGE EC1 et  EC2  > vocabulario LISTA 15 -
(páginas de - Du mot à la phrase d'Hélène Moufflet éd. Ellipses )

El sistema educativo p.80-86

Vocabulaire général

 

la instrucción

l'instrucdon

la alfabetización

l'alphabétisation

obligatoria

obligatoire

el abecedario

l'alphabet  '

la obligatoriedad

le caract7re obligatoire

inculto

inculte

 

 

ignorante

ignorant

la escuela

l'école

culto

cultivé

los estudios

les études

sabio

savant

enseñar

enseigner

docto

docte

inculcar

inculquer

ducho

calé

aprender

apprendre

versado

versé

estudiar

étudier

escolarizar

scolariser

saber

savoir

mandar a la escuela

envoyer á l'école

el saber

le savoir

la enseñanza

l'enseignement

conocer

connaitre

estatal

d'état

el conocimiento

la connaissance

la enseñanza privada

l'enseignement pRIV2

la formación

la formation

la escuela de pago

l'école payante

analfabeto

analphabète

la coeducación

la mixité

 

LAS ESCUELAS - LES ÉCOLES

 

el jardín de niños

la maternelle

ESO (EnseñanzaSecundariaObligatoria)

Enseignement

Secondaire Obligatoire

el parvulario

la maternelle

EGB (Enseñanza General Básica)

le premier cycle du collège

el párvulo

le jeune élève

 

 

el ciclo

le cycle

BUP (Bachillerato Unificado Polivalente)

le deuxième cycle du lycée

preescolar

préélémentaire

la enseñanzaprimaria

l'enseignement primaire

COU (Curso de Orientación Profesional / universitario)

 classe terminale

el colegio

le collège

   

un alumno

un élève

un discípulo

un élève

la enseñanzasecundaria

l'enseignement secondaire

el tramo no universitario

la branche nonUniversitaire

una academia de idiomas

une école de langues

un instituto de formación profesional -

un lycée technique

un instituto

un lycée

un aprendiz

un apprentis

un liceo

un établissement privé

 

 

 

 

 

LAS ASIGNATURAS - LES MATIÉRES

 

obligatoria

obligatoire

punto y coma

point virgule

optativa

facultativa

entre comillas

entre guillemets

la literatura

la littérature

un párrafo

un paragraphe

la filosofía

la philosophie

el verbo

le verbe

las matemáticas

les mathématiques         

un sustantivo

un substantif

las mates

les maths

el adjetivo

l'adjectif

el cálculo

le calcul

el presente

le présent

la geometría

la géométrie

el pretérito

le passé

la aritmética

l'arithmétique

el imperfecto

l'imparfait

la álgebra

l'algébre

el futuro

le futur

un teorema

un théoréme

el indicativo

l'indicatif

un corolario

un corollaire

el subjuntivo

le subjonctif

el francés

le francais

el artículo

l'article

el latín

le latín

el demostrativo

le démonstratif

el griego

le grec

singular

singulier

la química

la chimie

plural

pluriel

la física

la physique

la geografía

la géographie

la biología

la biologie

la historia

l'histoire

la economía

l'économie

la gimnasia

la gymnastique

los idiomas

les langues vivantes        

el dibujo

le dessin

la gramática

la grammaire

la música

la musique

el vocabulario

le vocabulaire

el solfeo

le solfege

el conjugo

la conjugaison

los temas

les questions en

un dictado

une dictée

pendientes

suspens

la escritura

l'écriture

la cultura general

la culture genérale

coma

virgule

 

 

 

 

 

EL AÑO ESCOLAR - L'ANNÉE SCOLAIRE

 

el curso lectivo

l'année scolaire

mediopensionista

demi-pensionnaire

matricularse

s'inscrire

interno

interne

apuntarse a un curso

s'inscrire a un cours

externo

externe

reanudar

reprendre

asistir a clase

assister au cours

la apertura de las clases

la rentrée

fumarse la clase

sécher les cours

una beca

une bourse

hacer

faire l'école

un becario

un boursier

novillos

buissonniére

el horario

l'emploi du temps

las fechas

les dates des

las horas lectivas

les heures de cours

de evaluación

controles

la asiduidad

l'assiduité

 

las fechas de  reuniones

les dates de réunions

el temario

les questions au programme

las vacaciones

les vacances

 

 

EL ESTUDIO - L'ÉTUDE

 

aprender de memoria

apprendre par cœur

pronunciar

prononcer

portarse bien

bien se tenir

una pauta

un modele

un palote

un bâton