 Inicio |
Estudiar |
Hablar |
Descubrir |
Visitar |
Informar |
Comer |
Enseñ |
cronología de la España Musulmana
622 |
Proclamación del Islam en Arabia, desde la ciudad de Medina, por el profeta Mahoma. 632 : muerte de Mahoma, inicio de las conquistas territoriales en nombre de Alá : Persia, Siria, Palestina, Egipto, Libia, Túnez, Algeria, Marruecos. (nombres modernos de estos territorios) |
711 |
Entrada de los moros (" moro " = árabes + bereberes) en la península ibérica. Batalla de Guadalete, muerte del rey godo Rodrigo. Rápida progresión de los ejércitos moros hacia el norte : travesía de los Pirineos, conquista de Carcasona en Francia en 725. |
732 |
Derrota árabe en Poitier : Carlos Martel, rey de los francos, consigue detener e incluso hacer retroceder las huestes musulmanas. Los moros retroceden al sur de los Pirineos. Formación de una zona cristiana al norte de la península (actuales Cantabria, País Vasco, Navarra y norte de Aragón) Al sur, la zona musulmana toma el nombre de al-Ándalus.Lenta progresión de las tropas cristianas hacia el sur, para reconquistar territorios a los moros. Formación de los reinos cristianos de León y de Navarra de los siglos VIII a X. |
1094 |
Conquista de Valencia por El Cid, de su verdadero nombre Rodrigo Díaz de Bivár, señor de guerra. Acceso al mar Mediterráneo para los cristianos. |
1212 |
Gran victoria cristiana en Navas de Tolosa, a la frontera de la actual Andalucía. |
1230 |
Reunión de los reinos cristianos de León y de Castilla por El rey Fernando III. Dos grandes reinos cristianos existen : el de Castilla - León, y el de Navarra - Aragón. |
1469 |
Boda de Isabel de Castilla y de Fernando de Aragón : reunión de los dos ejércitos. |
1492 |
Conquista de Granada, último reino musulmán de la península. Entrega de las llaves de la ciudad por el rey moro Boabdil a los reyes católicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragón |
mapa de la
progresión de los árabes y del Islam, siglo VIII
documento sacado del EXCELENTE "Atlas historique", ed.stock, 1979
(para ampliar este mapa, pincha en el mismo)
el legado árabe en la lengua española
Sans avoir la prétention de vous donner un cours d'arabe (j'en serais bien incapable !), nous allons réfléchir sur certains mots et noms espagnols qui viennent directement de cette langue.
Voici un petit "lexique" des racines arabes contenues dans certains mots espagnols [bien entendu, la graphie est celle de notre alphabet, qui tente (sans y parvenir) de reproduire les sons arabes. Dans ces transcriptions, le "j" devra être lu comme dans "joie"]:
Al |
=Le, la (article) |
Beni |
=Fils de |
Djazira |
=Isla (île) |
Guad |
=Río |
Houb |
=Amor |
Kantara |
=Puente |
Madina |
=Ciudad |
Amra |
=Rojo |
Djebel |
=Montaña |
Djian |
=Edén, paraíso |
Kalat |
=Castillo |
Kebir |
=Grande |
Mandja |
=Altiplano(Ht plateau) |
Selim, Casim, Tarik, Hacen, Ayub |
=Nombres de personas |
A partir de esta lista, es fácil comprender que Gibraltar viene del árabe "Ddjebel" y " Tarik" y que significa "montaña de Tarik". Guadalquivir viene del árabe "guad" y " kebir" y que significa "el gran río".
Aquí tiene un lista de algunos nombres geográficos de España.
Alhambra |
="Calat" y "amra", castillo rojo |
La Mancha |
="mandja", el altiplano |
Benicasím |
="beni" y "Casim", hijo de Casím |
Medina |
= "madina", la ciudad |
Gibraltar |
="djebel" y "Tarik", montaña de Tarik |
Alcalá |
="al" y "calat", el castillo |
Algeciras |
="al "y "djezira", la isla |
Guadalupe |
= "guad" "al" "houb", río del amor |
Calatayud |
= "Calat" y "Ayub", castillo de Ayub |
Guadalquivir |
= "guad" y " kebir", el gran río |
Una visita de La
Mezquita de Córdoba
(pinchar en algunas fotos para ampliarlas)
 |
 |
 Mensaje de paz y de esperanza del rey Juan Carlos, en el interior de la Mezquita. |
||
 |
La mezquita de Córdoba es el más
importante monumento musulmán de Europa. Su visita es un momento muy impresionante, por
la belleza de la arquitectura. Podemos hablar de un verdadero bosque de columnas (850 en
total). El único problema es la horrible catedral que los cristianos construyeron en el interior de la mezquita al reconquistar la ciudad en el siglo XIII. Al exterior del monumento, La Judería (antiguo barrio de los judíos) es para mí uno de los sitios más bellos y agradables de toda España. |
 |
||
 |
 |
 |
Fotos personales de La Alhambra de Granada
|
|
 Los jardines del
Generalife. |
||
El Patio de los Leones |
||||
|
La Alhambra de Granada era el palacio de los reyes árabes de
la dinastía de los Nazaríes. Se construyó después de que Córdoba fuera
reconquistada por los cristianos en el siglo XIV cuando Granada pasó a ser la
capital del reino. |
 |
||
|
 |
|
||
mapas de la
Reconquista (siglos VIII a XV)
(sacados de vuestro libro Continentes de 1ère, ed. Didier, 1999)
| La
lenta Reconquista por los cristianos
|
La situación en la época del rey Don Alfonso , en el siglo
XI.
|
volver al principio
Otro aspecto del famoso Patio de los
Leones
El Salón de los embajadores
